This is an autogenerated translation from the official Terms and Conditions in Spanish. The original Terms shall prevail over any translation. You can find the original Terms by clicking here.
In accordance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services, we hereby inform you that the https://www.streamloots.com website (hereinafter, the "Website" or the "Portal") is operated by Likeminded Technologies, S.L. (hereinafter'Streamloots'), with N.I.F. B-30912885, registered in the Mercantile Register of Murcia, Volume 3.266, Folio 10, S 8, Page MU-90.788, whose registered office is in Cartagena (Murcia), calle Ángel Bruna, 50, bloque 1, 8 C, C.P. 30203.
Users of the Website will be able to establish direct and effective communication with Streamloots by going to the address indicated, as well as by using e-mail: firstname.lastname@example.org(*)The reception of excessive, outdated or incompatible personal data will not be allowed. We inform you that if your request does not meet these requirements, it will be automatically destroyed..
Sending e-mails to this address will mean that the affected party will has agreed that his or her data may be processed for the purpose of processing the queries to Streamloots. To this end, we inform you that you can exercise your rights of access, rectification, cancellation and/or opposition by letter, including a copy of your ID card or other equivalent identity document, addressed to Likeminded Technologies, S.L., (Ref. Data protection), C/ Ángel Bruna, 50, bloque 1, 8 C, C.P. 30203, Cartagena (Murcia).
Terms and Conditions
1. Use of the Portal
The User acknowledges that he or she is over eighteen (18) years old and accepts that access to and use of the Website and/or the contents included therein takes place freely and consciously, under his or her sole responsibility.
Access to the Website is free of charge, except for the cost of connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the User and the contracting of services offered on the Website.
Streamloots reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the Website and its contents, configuration and presentation, including this Legal Notice and the General Conditions of Use, so we recommend that you read them before each access and navigation through the Portal.
The User will access and use the Portal in accordance with the present General Conditions of Use, the law, ethics, good faith and/or good customs, refraining from any kind of act that may be detrimental to the Website itself, to Streamloots, and/or to other Users, and/or to any third party. Thus, by way of illustration and not limitation, the User undertakes to: (i) not to use the Website for fraudulent purposes or engage in any conduct that could damage the image, interests and rights of Streamloots or any third party; (ii) refrain from deleting, evading or manipulating the copyright and other data identifying the rights of its owners incorporated into the contents of the Portal, as well as the technical protection devices, or any information mechanisms that may include such contents.; and, (iii) not to take any action to damage, disable or overburden the Website, or to prevent its normal use and operation in any way.
In the event that the User breaches these General Conditions of Use, or if Streamloots reasonably suspects that he or she is breaching them, Streamloots reserves the right to limit, prohibit or deny, suspend or terminate his or her access to the Website or any of the services offered through the Website, taking any technical measures necessary for this purpose. Streamloots also reserves the right to decide, at any time, on the continuity of the services it provides through the Portal.
2. Conditions of access and use of the Portal
The Website is a space through which Streamloots manages a platform that allows people who broadcast live with an audience ("Streamers") to monetize their broadcasts. To this end, Streamers, previously registered on the Portal through their email address and profile on Twitch, Mixer, Youtube or other live streaming platforms, can create digital benefits represented by letters that appear inside chests. These chests can be purchased by the Users, spectators of the players' live performances. Each time Users open a casket, three cards are dealt at random with the digital benefits created by the players. The value of the benefits will be mostly symbolic as Streamloots has been devised as a method for the streamer to interact with their audience, however, some of these benefits may contain prizes defined by the Streamer itself. By way of clarification, all sales are made by the Streamer and therefore the Streamer is responsible for invoicing them in accordance with the laws of his/her country. Streamloots will act as a mere intermediary in such a sale, taking a commission from the the same.
The User who wishes to purchase digital benefits in live games through the Website, must connect through his user in social networks or trusted third parties. In this case, the User is authorising the third party in question to share certain data with Streamloots. Purchases will be made through online payment platforms such as PayPal. You warrant that the information you provide to Streamloots is accurate and up to date and will be kept up to date at all times.
It is the User's obligation to immediately notify Streamloots of any fact that allows the misuse of its user, such as theft, loss, or unauthorized access to it, in order to proceed to its immediate cancellation.
The User acknowledges that he or she has sufficient legal capacity to accept these General Conditions of Use and accepts that access to and use of the Portal and/or the contents included therein takes place freely and consciously, under his or her exclusive responsibility.
Streamloots may contact the User at any time to verify the User's real identity. If you do not provide the required additional documentation within the time period specified, Streamloots reserves the right to invalidate your access to the digital benefits offered by players through the Portal.
It is forbidden to register with false information that does not correspond to the identity of the natural person who wishes to access the Website. If Streamloots detects a registration with false data or data that does not comply with the Portal's regulations, it may invalidate your access to the digital benefits offered by the players through the Portal at any time and without prior notice.
Access to the Website and/or to the contents included therein does not imply any type of guarantee regarding their suitability for particular or specific purposes of the User.
Streamloots may establish additional limitations and/or conditions for the use and/or access to the Website and/or its contents, which must be observed by the User in all cases.
Streamloots may send emails to the user in order to inform him/her of new features and to provide assistance for better management of the user's account.
3. Authorized use of the Portal and its contents
By way of illustration and not limitation, the User undertakes to use the Website to:
Not to post, store or disseminate on or from the Web Site any information or material that is defamatory, libelous, obscene, obscene, threatening, xenophobic, pornographic, defamatory, pornographic, defamatory to terrorism, incites violence to discrimination on the grounds of race, sex, ideology, religion or that in any way violates the form, public order, fundamental rights, public freedoms, the honour, privacy or image of others and in general the regulations in force.
Not to introduce, store or spread through the Website any computer program, data, virus, code, or any other instrument or electronic or physical device that is likely to cause damage to the Website, any of the services, or any of the equipment, systems or networks of the Website, any other User, the investors or in general any third party, capable of causing any type of alteration or preventing the normal functioning of the same.
Not to engage in spamming, advertising, promotional or commercial exploitation of the Website. In such a way that the contents and in particular the information obtained through the Website will not be used to send advertising, to send messages for direct sales purposes or for any other commercial purpose, nor to collect or store personal data.
Not to destroy, alter, disable or damage the data, information, programs or electronic documents of Streamloots, which are displayed or included in the Website.
Not to introduce, store or disseminate through the Portal any content that infringes intellectual or industrial property rules or the rights of third parties, nor in general any content of which it does not hold, in accordance with the law, the right to make it available to third parties.
The links, hypertexts, banners, buttons, directories and any other search tool, understood as the technology that connects two websites or two web pages (hereinafter the "Link") may be used both on the part of the User to establish a connection between his or her site website and the Website, as well as by Streamloots to make available to you User's access to websites other than Streamloots. No No However, such links shall be subject to the terms set out in and then we'll get back to you.
4.1. Links to Third Party Websites from the Portal
The installation of third party links by Streamloots is solely for the purpose of providing the User with access to available information offered by third parties and does not imply that Streamloots promotes, endorses, guarantees or recommends such sites. The links that the Streamloots Portal may include will only be offered as informative references, without any kind of evaluation of the contents, ownership, services or products offered from them.
The User must exercise extreme caution in the evaluation and use of these links and Streamloots is exonerated of all responsibility in relation to the information, data, files, products, services and any kind of material on the pages accessed through them.
The Website includes or may include technical linking devices (links) that allow the User to access other Internet pages and portals (hereinafter, "Linked Sites"). In such cases, Streamloots acts as an intermediary service provider in accordance with article 17 of the LSSI, and will only be liable for the contents and services provided on the Linked Sites to the extent that it has actual knowledge of the unlawfulness and has not deactivated the link with due diligence. In the event that the User considers that there is a Linked Site with illegal or inappropriate content, please inform Streamloots through email@example.com. Under no circumstances will this communication entail the obligation to remove the corresponding link.
4.2. Links between other websites and the Portal
Users who wish to establish a link between their website and the Portal must fulfil the following obligations:
The Link will only allow access to the Website, and links to the final pages and frame are not allowed. Such access shall not permit the reproduction of the Website in any form.
NNo frame or border environment will be created on the Website.
No false, inaccurate or incorrect statements or indications will be made about the Website.
It shall not be stated or implied that Streamloots has supervised or assumed in any way the contents or services offered or advertised on the website on which the Link is established.
The website on which the Link is established shall not contain any trademark, trade name, shop name, name, logo, slogan or other distinctive signs belonging to Streamloots and/or third parties without its authorization.
The website on which the link is established shall not contain information or content that is illicit, contrary to generally accepted morality and good customs and public order, or contrary to any rights of third parties.
The establishment of this link does not imply in any case the existence of relations between Streamloots and the owner or owner of the site or page on which it is established, nor the acceptance or approval by Streamloots of its content or services.
In any case, Streamloots reserves the right to prohibit or disable links to the Website at any time, especially in cases of unlawful activity or content of the page or site on which it is included.
5. Intellectual and Industrial Property.
The intellectual property rights on the layout of the contents of the Website (including the sui generis right on the database), its graphic design (look & feel), the distinctive signs (trademarks and trade names), the underlying computer programs (including the source codes), as well as the various elements that make up the Portal (texts, graphics, photographs, videos, etc.) correspond to Streamloots or have the right to use and exploit them and, where applicable, constitute works protected by current intellectual and industrial property legislation.
The use of the Website by the User in no way implies the assignment of any intellectual and/or industrial property rights over the Website, its contents and/or the distinctive signs of Streamloots. To this end, by means of these General Conditions of Use, except in those cases in which it is legally permitted, the User is expressly prohibited from reproducing, transforming, distributing, publicly communicating, making available, extracting and/or reusing the Website, its contents and/or the distinctive signs of Streamloots.
Furthermore, the reproduction of elements or contents of the Website for commercial or profit purposes is expressly and strictly prohibited.
6. Protection of personal data
7. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability
The User acknowledges and accepts that the use of the Website is at all times at his/her own risk and responsibility, and therefore Streamloots is not responsible for any misuse or improper use that may be made of the Website. To this end, the User will only be liable for any damages that may be suffered by the User as a result of the use of the Website, when such damages are due to our wilful misconduct by Streamloots.
In particular, Streamloots shall not be liable for:
The content of the sites linked through the links included within the Website. In this respect, the terms of section 4.1 of these General Conditions of Use shall apply.
Damages of any kind caused to the User's computer equipment by viruses, worms, Trojan horses or any other harmful element. The User acknowledges that the use of the Internet network implies the assumption of a risk that his or her computer equipment may be affected by the aforementioned elements. To this end, the User is responsible for the availability of suitable tools for the detection and elimination of harmful electronic programs.
Damages of any kind caused to the User resulting from failures or disconnections in the telecommunications networks that lead to the suspension, cancellation or interruption of the service of the Website during the provision of the same or prior to it. In this respect, the User acknowledges that access to the Portal requires services provided by third parties outside the control of Streamloots (e.g. telecommunication network operators, access providers, etc.) whose reliability, quality, continuity and operation do not correspond to Streamloots.
8. Right of withdrawal
In accordance with the regulations applicable to the protection of consumers and users, you are guaranteed the right to withdraw from the purchase of the chests, without stating the reason, for fourteen (14) calendar days following the day on which you received the product. To cancel a purchase you must send an email to firstname.lastname@example.org with the subject "Chest Refund" and indicating your Streamloots username, the purchase date, the number of chest purchased and the Streamer where you purchased the chest from.
8.1 Effects of withdrawal
Streamloots will refund the purchase price to you within 3 days after we receive your request for withdrawal. Streamloots uses the same payment method used for the initial transaction, unless agreed otherwise. In any case, you shall bear no cost for the reimbursement.
Please note that you will just be able to return the item within fourteen (14) calendar days following the day on which you made the purchase, and you can only return it if you have not opened any of the chests in the package that you purchased.
8.2 Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply in the event that the user has opened the chest, in which case, the product can no longer be returned.
9. General information
9.1 Actions in case of non-compliance.
Streamloots reserves the right to take whatever action it deems appropriate to enforce any liability arising from a User's failure to comply with any of the provisions of these General Conditions of Use of the Website.
9.2 Partial nullity.
In the event that any of the provisions contained in these General Conditions of Use is declared null and void, it will be removed or replaced. In any case, this declaration of nullity will not affect the validity of the rest of the provisions contained in these General Conditions of Use.
8.3 Applicable law and jurisdiction.
The use of the Website is governed by and construed in accordance with Spanish law and it shall be understood that, by using the Website, the User agrees that any dispute or controversy arising between the User and Streamloots shall be settled by the competent courts and tribunals in accordance with applicable law.
These Terms and Conditions of Use are effective from the date of March 10, 2018.